生活娛樂
I like dog 根本不是「我喜歡狗」!千萬別搞錯了
2023/12/12


音頻版·實用口語


本文屬于英語口語(kouyu8)原創

轉載請到后台授權,侵權必究



上周和外教討論動物,有個同學喜歡小狗就說 I like dog,結果就被誤會了。


「我喜歡狗」千萬不能跟老外說 I like dog,「我喜歡貓」也不能說 I like cat,正確說法是什麼呢?和吉米老師一起看看吧~


我喜歡狗≠I like dog


I like dog

我喜歡狗肉


在這句話中, dog 前面既沒有 a,后面也沒加 s,因為這里的 dog 表示「狗肉」,不分單復數。老外普遍把狗當作家庭成員,跟別人說 I like dog,人家估計要嚇壞了~


有同學就問吉米老師, dog 不分單復數時表示「狗肉」,那我區分一下單復數,說 I like a dog 行不行?這樣也不行,我們說「我喜歡狗」時,意思是喜歡狗這一類動物,而不是只喜歡一條狗,所以應該說 I like dogs,或者說 I'm a dog person


例句:

I like dogs, but I don't want to keep a dog.

我喜歡狗,但我不想養狗。


拓展:

I like cat. 我喜歡貓肉。

I like cats. 我喜歡貓。

I like duck. 我喜歡鴨肉。

I like ducks. 我喜歡鴨。

I like chicken. 我喜歡雞肉。

I like chickens. 我喜歡雞。



兩個喜歡狗的人≠two dog persons


two dog people

兩個喜歡狗的人


person 這個單詞的復數形式有兩個,一個是 persons,另一個是 people。總有同學總是分不清什麼時候用 persons ,什麼時候用 people,今天吉米老師一次性講清楚。一般情況下, person 的復數形式都是 people,只有在法律和正式文件中才用 persons。比方說,「那兒站著四個人」就用 people,要說 there are four people


但是「這輛車的核載人數是四人」就要用 persons,因為車輛的核載人數是交通法規定的,那就要說 this car is licensed to carry four persons license 做名詞是「許可證」的意思,「駕駛證」就是 a driver's license,做動詞時 license 就表示「批準、允許」。


例句:

1. There are three people in the room.

房間里有三個人。


2. There are three missing persons to be found.

有三個失蹤人口還沒找到。


cool cat≠酷貓


cool cat

時尚的人、追趕潮流的人


cool cat 字面意思是「很酷的貓」,但在實際使用中這個表達幾乎和貓不沾邊,一般跟人有關,指的就是那些時尚的人、追趕潮流的人,相當于 a fashionable person


例句:

These girls are cool cats who always wear the latest fashions.

這些女孩很時尚,總是穿最新款的衣服。


cats hide their claws /klɔːz/

知人知面不知心


claw 是「爪子」的意思, cats hide their claws 意思就是「貓把爪子藏起來」,這個俚語就是為了告誡那些與人相處毫無防備的人,貓尚且把爪子藏起來呢,你怎麼知道別人沒有壞心呢?知人知面不知心嘛。


例句:

Don't talk to strangers. Cats hide their claws.

別和陌生人說話,知人知面不知心。



「鏟屎官」英語怎麼說?


dog owner

cat owner

鏟屎官


現在年輕人都把養狗、養貓的人稱為「鏟屎官」,因為作為寵物的主人,必須要處理寵物的糞便。那「鏟屎官」英語怎麼說呢?既然「鏟屎官」就是寵物的主人,那其實用 owner 這個詞表達就可以了,「狗的主人」就是 dog owner,「貓的主人」就是 cat owner


例句:

If you want a dog, you have to be a responsible dog owner.

如果你想養狗,就必須做一個負責任的鏟屎官。


拓展


dog watch

夜班


sad dog

愛闖禍的人


have kittens

心煩意亂、焦慮不安


put the cat among the pigeons

招惹是非


There is more than one way to skin a cat

有的是辦法



點個 「在看」

對寵物負責,對他人負責,

做一名文明的養寵人!


今天的知識是不是很容易就學會了呢? 別忘了在評論區提交作業哦。


◆◆ 今日作業 ◆◆

這些短語和句子你都理解對了嗎? 最后 留給同學們一個選擇題小作業


As a dog owner, I love ( ) very much.

作為一個狗主人,我非常愛狗。


A. dog

B. dogs


同學們可以在 右下角留言區寫下你的答案哦, 老師會親自點評~

未獲許可,不得轉載。 如有侵權,檢舉並承擔法律責任。

《美好世界》開播炸裂!金南珠替子復仇主動進監獄,車銀優放逐自我執行神秘任務(EP.1-2)
2024/03/04
「18禁」新番一口氣3集!尺度炸裂!
2024/03/04
手機拍照時,記得打開這2個小開關,拍出來的照片清晰又好看,太實用了!
2024/03/04
想領國民年金!退休媽接到通知「特地辦政府賬戶」 一刷存簿「一個月只匯5元」愣:在整我嗎!
2024/03/04
海邊踢到怪石頭!男孩撿起一看「發現是活生生小魚」 貼到臉旁逗弄「網友一看尖叫」:快放下
2024/03/04
我今年81歲,有存款70萬,大家都以為「我要留給3內孫」,但我一毛沒留「全送給了外孫」,是我此生做最好的決定
2024/03/04
湯洛雯帶父母日本旅行竟甩新婚老公?網友羨慕馬國明賺錢老婆享福
2024/03/04
鐘鎮濤71歲生日派對規模比去年降級嚴重!三個女兒齊聚個個貌美
2024/03/04
朱智賢睡前師奶Look曝光 反差極大網友:還是別睡啦
2024/03/04
陳凱琳野外步出衣著被指不適當 露腰曬肌遭學生瘋狂集郵
2024/03/04